omaneo Espresso

Sapere · 16 novembre 2026

Storia del caffè: da Kaldi al surrogato

Dall’Etiopia, passando per lo Yemen e i caffè d’Europa, fino alla cicoria e all’espresso: seguiamo il modo in cui origine, commercio e tecnica hanno plasmato il caffè nella nostra tazza. — di Dieter Eitz

Quando prepari il caffè, puoi partire dal chicco o dalla macchina. Questa volta cominciamo prima: dalla pianta e dalle persone che ne hanno fatto una bevanda. Il percorso porta dall’Etiopia allo Yemen, nei caffè, attraverso i controlli dello Stato e fino a bevande che fanno a meno del tutto dei chicchi di caffè. Solo dopo arriviamo alla macchina per espresso. Lungo la strada separiamo una leggenda ben nota dalla storia documentata. E forse poi guarderai la tua tazza con più attenzione: di che cosa è fatta, come viene preparata e quali abitudini ci porti tu?

1. L’Etiopia e la leggenda di Kaldi

L’areale naturale della Coffea arabica comprende l’Etiopia sudoccidentale. Qui vanno distinte due domande: dove cresce originariamente la pianta e quando le persone hanno cominciato a prepararne una bevanda? L’origine botanica non fornisce alcuna data per la prima tazza, e da essa non si può nemmeno ricavare un unico scopritore.

Qui entra in gioco la leggenda del pastore Kaldi. Si accorge che le sue capre sono insolitamente vivaci dopo aver mangiato frutti rossi. La storia fa parte della tradizione del caffè, ma non è una prova di una scoperta reale. Per questo la raccontiamo espressamente come leggenda, senza un anno di scoperta e senza il rango di un resoconto storico.

Un dettaglio botanico aiuta a capire la tazza: i cosiddetti chicchi di caffè sono i semi del frutto del caffè, e per la bevanda vengono tostati. Frutto, seme e caffè preparato sono dunque tappe diverse. Chi salta direttamente dall’arbusto alla tazza pronta trascura la lavorazione intermedia.

2. Yemen: comunità sufi e il porto di Mokha

Nello Yemen del XV secolo il caffè veniva usato nelle comunità sufi per pratiche religiose. Il legame con le preghiere notturne è descritto storicamente. Con i monasteri sufi spesso citati si intendono comunità religiose e i loro luoghi di riunione. L’immagine di un monastero europeo non vi si adatta senza riserve.

In questo modo l’accento si sposta rispetto alla leggenda di Kaldi: si tratta di pratica comunitaria, di preparazione e di trasmissione del sapere. La storia di una pianta diventa la storia di una bevanda che le persone condividono.

Per il commercio fu importante il porto yemenita di Mokha, sul Mar Rosso. I mercanti europei vi si recavano per acquistare caffè. Quando incontri il nome Mokha, dietro c’è dunque anche un luogo di commercio storico. Da ciò non deriva un’unica ricetta vincolante per tutte le bevande che in seguito hanno portato questo nome.

3. Dall’Impero ottomano ai caffè europei

Nell’Impero ottomano nel XVI secolo nacquero i caffè; nel XVII secolo istituzioni di questo tipo si diffusero anche in Europa. Il caffè vi divenne occasione di conversazione, di discussione politica e di scambio commerciale. Accanto alla bevanda è dunque interessante lo spazio in cui veniva bevuta: chi si riuniva e di che cosa si poteva parlare?

Un esempio concreto è offerto da Vienna: il mercante armeno Johannes Deodat ottenne nel 1685 il primo privilegio per la mescita pubblica di caffè in città e aprì un caffè. Il Wien Museum documenta questo nesso. Per la diffusione è importante qui il passaggio verificabile: un mercante, un’autorizzazione e una mescita pubblica.

Non fu un improvviso nuovo inizio europeo, perché le tappe precedenti restano parte del quadro. Quando oggi pensi a un caffè, vale la pena chiederti: si tratta del locale, di un’abitudine sociale o della preparazione? Questi livelli stanno insieme, ma non si possono spiegare con la stessa data di fondazione.

4. Prussia: monopolio di Stato e annusatori di caffè

In territorio tedesco la Prussia mostra quanto strettamente il caffè fosse legato alle entrate dello Stato e al controllo. Federico II gravò il caffè di dazi elevati e introdusse nel 1781 un monopolio del caffè. Tostatura e commercio erano così riservati alle autorità statali. È più preciso dell’affermazione generica secondo cui in Germania il caffè sarebbe stato semplicemente vietato.

Alla storia documentata appartengono anche i cosiddetti «annusatori di caffè» (Kaffeeriecher). Dovevano seguire l’odore del caffè appena tostato e controllarne la provenienza. L’Historisches Museum Bielefeld descrive questa pratica in relazione al monopolio e al contrabbando che esso provocò. Non servono scene di inseguimento inventate né storie drammatiche di punizioni.

Il fatto che a servire per il controllo sia stato proprio l’odore della tostatura richiama l’attenzione su una fase di lavoro che davanti alla bevanda finita si salta facilmente. Qui collegava la lavorazione del chicco con l’applicazione delle regole dello Stato. Importante è la portata: l’esempio riguarda la Prussia e una precisa regolamentazione storica.

5. Surrogati del caffè: cicoria, orzo e malto

Alla storia del caffè appartengono anche i prodotti sostitutivi ricavati da altre piante. Per il caffè di cicoria la radice della cicoria viene essiccata, tostata e macinata. Inoltre si usavano l’orzo e il malto d’orzo; anche il malto di segale è documentato come materia prima. I surrogati potevano sostituire il caffè in chicchi o essere mescolati ad esso. Davanti a una tazza storica vale quindi la pena chiedersi quali siano gli ingredienti, invece di presupporre caffè in chicchi puro.

Il surrogato del caffè era già diffuso alla fine del XIX secolo. In Germania ebbe inoltre un ruolo durante la Seconda guerra mondiale e nel periodo successivo. La sua storia non comincia dunque con una singola crisi di approvvigionamento. Comprende diverse materie prime e modi d’uso riuniti sotto un nome comune.

Anche per la parola Muckefuck vale la pena guardare con precisione. Nel linguaggio colloquiale indica il surrogato del caffè, ma può significare anche un caffè leggero e cattivo. Il Duden la fa risalire alle parole renane Mucken, per la terra polverosa marrone o il legno marcio, e fuck, per marcio. È una derivazione linguistica, non un elenco di ingredienti: dalla sola parola non scopri che cosa venisse effettivamente messo in infusione.

6. Dalla pressione del vapore all’espresso e di nuovo nella tua cucina

Intorno al 1900 la preparazione con la pressione assunse una nuova forma tecnica. Un tipo di macchina brevettato nel 1901 utilizzava una caldaia: la pressione del vapore che si formava spingeva l’acqua attraverso il caffè macinato. Il Museu do Café descrive questo sviluppo nella sua mostra sulla storia dell’espresso. Una macchina così antica non può essere equiparata senza altro alla tecnica di una macchina per espresso di oggi.

A metà del XX secolo seguì un passo importante con leva e pistone. Un brevetto corrispondente risale al 1947; nel 1948 furono prodotte macchine con questo sistema. Il meccanismo generava la pressione sull’acqua di preparazione tramite un pistone, e in questo modo cambiò il modo in cui l’acqua si muoveva attraverso il caffè macinato. Lo sviluppo può dunque essere descritto con più precisione che con la semplice affermazione che una macchina fosse più recente.

Per casa ne ricavi un modo di lavorare: guarda prima la materia di partenza, poi la preparazione. Annota quale caffè usi, che cosa cambi e come ti piace il risultato. Confronta in modo consapevole, invece di scambiare una singola tazza riuscita per la spiegazione. Sono le stesse domande del nostro percorso storico: che cosa viene lavorato, come avviene e che cosa si può effettivamente osservare?

Tutti gli articoli Attrezzatura Consulenza omaneo

© omaneo GmbH · La rivista omaneo è liberamente accessibile.