Begleitmaterial zum Produkt
Sage · China

The Dual Boiler Edelstahl

Sage · China

The Dual Boiler Edelstahl

Dualboiler
DualboilerMade in China
Produktbild
Richtpreis Art.-Nr. EM10236
1.250 €
BauartDualboiler
Kesselmat.Edelstahl
Kesselvolumen0.95 (Dampfkessel) L
Wassertank2.5 L
Maße (B×H×T)379×371×403 mm
HerkunftChina

Sage Dualboiler SES920, Edelstahl. Zwei PID-geregelte Edelstahlkessel.

Produktbilder

Technische Daten

BauartDualboiler
ZustandNeu
Faema E61 BrühgruppeNein
Gesättigte BrühgruppeNein
Druckprofile / ProfilingNein
Kesselvolumen (L)0.95 (Dampfkessel)
KesselmaterialEdelstahl
Siebträger (mm)58
PID-RegelungJa
Pre-InfusionVorbrühung mit niedrigem Druck (Low Pressure Pre-Infusion)
GehäusematerialGebürsteter Edelstahl
Wassertank (L)2.5
HerstellungslandChina
Breite (mm)379.0
Höhe (mm)371.0
Tiefe (mm)403.0
Erfasst am2026-06-17

Stärken & zu beachten

✓ Was dafür spricht
  • Zwei getrennte Kessel: simultanes Brühen und Dampfen ohne Wartezeit
  • PID-Temperaturregelung auf ±1 °C, programmierbar
  • Beheizter Brühkopf: die Temperatur bleibt über die ganze Extraktion stabil
  • Zwei Pumpen — je eine für Espresso- und Dampfkessel
  • 950-ml-Dampfkessel für sofortigen, durchgehenden Dampf
  • Vorbrühung mit niedrigem Druck, danach Extraktion mit 9 bar
  • 58-mm-Edelstahl-Siebträger: vollständige Kompatibilität mit Profi-Zubehör
  • Hintergrundbeleuchtetes LCD mit Menüführung und Shot-Timer
· Was man einkalkulieren sollte
  • Wassertank statt Festwasseranschluss: 2,5 Liter, von oben zu befüllen
  • Maße 37,9 × 40,3 × 37,1 cm (B×T×H): braucht deutlich Stellfläche
  • Kein Druckprofil-Verlauf — programmierbar ist die Vorbrühung, nicht der Druck
  • Volumetrische oder zeitgesteuerte Portionskontrolle: will einmal eingestellt werden

Redaktionelle Einschätzung

Die Sage The Dual Boiler ist seit Jahren eine der meistgekauften Dualboiler-Maschinen für den Heimbereich — und das aus nachvollziehbaren Gründen. Sie bringt zwei getrennte Edelstahlkessel mit, deren Espresso-Kessel per PID geregelt wird, dazu einen beheizten Brühkopf und eine italienische 15-Bar-Pumpe. In der Praxis heißt das: simultanes Brühen und Dampfen ohne Wartezeit und eine stabile Brühtemperatur, die sich gradgenau einstellen lässt. Jeder Bezug beginnt mit einer Vorbrühung bei niedrigem Druck und geht dann in die Extraktion mit 9 bar über — programmierbar ist dabei die Vorbrühung, nicht der Druckverlauf. Über das hintergrundbeleuchtete LCD laufen Menü, Shot-Timer und die volumetrische oder zeitgesteuerte Portionskontrolle. Der 58-mm-Siebträger ist vollständig kompatibel mit dem Standardzubehör-Markt — von Naked-Portafiltern bis Präzisionssieben. Einige Punkte verdienen Nüchternheit: Die Maschine arbeitet ausschließlich aus ihrem 2,5-Liter-Tank, einen Festwasseranschluss gibt es nicht. Mit 37,9 × 40,3 × 37,1 cm (B×T×H) ist sie kein Kompaktgerät, und wer Druckprofile im Sinne eines frei gefahrenen Druckverlaufs sucht, findet sie hier nicht. Insgesamt bleibt die Dual Boiler das, was sie schon lange ist: einer der besten Einstiege in die Dualboiler-Welt, mit echtem technischen Spielraum und überschaubarem Lernaufwand.
Die Sage Dual Boiler ist der vernünftigste Weg in die Dualboiler-Welt: zwei echte Kessel, PID auf dem Espresso-Kessel, beheizter Brühkopf, 58 Millimeter — alles da. Kein Festwasseranschluss und kein frei fahrbarer Druckverlauf; dafür ein Display, das einen nicht raten lässt. Für das Geld bekommt man Technik, die vor zehn Jahren das Dreifache kostete.

Heute im Fokus

Technisches Datenblatt
Technisches Datenblatt The Dual Boiler Edelstahl
Schautafel 1
Schautafel 2
Schautafel 3
Schautafel 4
Schautafel 5
Schautafel 6

Über uns

omaneo steht für eine einfache Überzeugung: Großartiger Espresso ist kein Zufall, sondern das Ergebnis aus guter Ausrüstung, ehrlichem Wissen und einer Portion Leidenschaft. Von Neuss aus bringen wir zusammen, was den Weg zur perfekten Tasse kürzer macht — Espresso- und Siebträgermaschinen, Kaffeevollautomaten, Mühlen, Barista-Zubehör und sorgfältig ausgewählten Kaffee, darunter unsere Eigenmarken.

Wir verkaufen keine Kartons, wir teilen ein Handwerk. Jedes Gerät ist bei uns getestet, dokumentiert und verständlich aufbereitet — mit technischen Datenblättern, klaren Einschätzungen und Videos, die zeigen, worauf es wirklich ankommt. Was uns überzeugt, sagen wir; was man einkalkulieren sollte, verschweigen wir nicht. Diese Ehrlichkeit ist uns wichtiger als der schnelle Verkauf.

Aus hunderten Modellen wählen wir aus, vergleichen und ordnen ein — damit du nicht im Datenblatt-Dschungel verloren gehst, sondern genau das findest, was zu deinem Geschmack, deiner Küche und deinem Budget passt. Dazu ein Magazin voller Barista-Wissen, das aus Neugier echtes Können macht.

Hinter omaneo steht echte Beratung von Menschen, die selbst Espresso lieben. Ob du deine erste Maschine suchst oder deinen Aufbau verfeinerst: Wir hören zu, fragen nach und empfehlen das Passende — nicht das Teuerste. Dazu 30 Tage Geld-zurück-Garantie, schnelle Lieferung und ein Service, der nach dem Kauf nicht endet.

Unser Anspruch ist hoch, unser Versprechen schlicht: Qualität, die man in der Tasse schmeckt. Denn am Ende zählt genau das — das Ergebnis. Willkommen bei omaneo.

Besuche auch unsere Webseite omaneo.de, ruf uns an unter 02131 5952469 oder schreib uns per Mail: espresso@omaneo.de.

Wir sind für dich da — andere reden, wir machen.

Transparenz & rechtliche Hinweise

Werbung & Affiliate-Links. Mit dem Hinweis Werbung gekennzeichnete Links sind Affiliate- bzw. Provisions-Links (Werbung). Kaufst du über einen solchen Link bei einem Partner-Shop ein, kann omaneo dafür eine Provision erhalten. Für dich ändert sich der Preis dadurch nicht — du zahlst keinen Cent mehr. Welche Links eine Provision auslösen, hängt vom jeweiligen Partnerprogramm ab; aus Transparenzgründen kennzeichnen wir alle in Betracht kommenden Links vorsorglich als Werbung.

Preise & Verfügbarkeit. Preisangaben sind unverbindliche Richtpreise inkl. MwSt. zum Stand der Seitenerstellung. Maßgeblich ist allein der im verlinkten Shop angezeigte Preis zum Zeitpunkt deines Kaufs. Preise, Verfügbarkeit und Ausstattung können sich jederzeit ändern. Für die Inhalte verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

KI-Unterstützung. Einzelne Inhalte dieser Seite — insbesondere der gesondert ausgewiesene Abschnitt „KI-gestützte Einschätzung" — wurden mithilfe KI-gestützter Werkzeuge erstellt. Sämtliche Inhalte werden vor Veröffentlichung redaktionell durch omaneo geprüft; die redaktionelle Verantwortung trägt omaneo.

Anbieter. Verantwortlich für diese Seite ist omaneo. Vollständige Anbieterkennzeichnung, AGB und Datenschutzhinweise findest du im Impressum sowie unter Datenschutz auf omaneo.de.