Política de privacidad

Nota sobre la traducción: La versión jurídicamente vinculante del aviso legal, los términos y la política de privacidad es el original en alemán. Esta traducción se ofrece únicamente para facilitar la comprensión. Ver la versión original en alemán

Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos es:
Dieter Eitz, Görlitzer Str. 5, 41460 Neuss

2. Datos recogidos en los pedidos

Cuando realizas un pedido recogemos los siguientes datos personales:

• Nombre, apellido
• Dirección de correo electrónico
• Dirección de envío (calle, código postal, ciudad)
• Número de teléfono (opcional)
• Información de la cuenta de PayPal (si procede)

3. Finalidad del tratamiento

Tus datos se tratan con los siguientes fines:

• Procesamiento y cumplimiento de tu pedido
• Envío y entrega
• Envío de confirmaciones de pedido y facturas
• Comunicación ante consultas sobre el pedido
• Prevención del fraude y seguridad

4. Base jurídica

El tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (ejecución de un contrato) y el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (intereses legítimos).

5. Plazo de conservación

Tus datos se eliminan tras el cumplimiento del pedido y tras los plazos de conservación necesarios a efectos fiscales y contables (máx. 10 años), salvo que el tratamiento sea necesario por otros motivos.

6. Tus derechos

Tienes derecho a:

• Información sobre tus datos personales
• Rectificación de datos inexactos
• Supresión de tus datos
• Limitación del tratamiento
• Portabilidad de los datos
• Oposición al tratamiento de datos

Para ejercer estos derechos, contáctanos en espresso@omaneo.de

7. Cifrado SSL/TLS

Este sitio utiliza cifrado SSL/TLS por razones de seguridad. Puedes reconocer una conexión cifrada cuando la barra de direcciones del navegador cambia de «http://» a «https://». Los datos que transmitas a través de este sitio no pueden ser interceptados por terceros.

8. Archivos de registro del servidor

Al visitar este sitio web, nuestro proveedor de hosting recopila automáticamente información en archivos de registro del servidor que transmite tu navegador:

• Dirección IP (anonimizada tras 7 días)
• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo
• URL de referencia
• Fecha y hora del acceso

Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos. Base legal: Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD (interés legítimo en proporcionar el sitio web de forma segura y libre de errores).

9. Cookies

Este sitio web utiliza únicamente cookies técnicamente necesarias para el funcionamiento del sitio:

• Cookie de sesión (PHPSESSID): para carrito de compra, inicio de sesión y gestión de sesiones. Se elimina al cerrar el navegador.
• Cookie de idioma (omaneo_lang): guarda tu idioma preferido. Duración: 12 meses.

No se utilizan cookies de seguimiento, marketing ni análisis. Por tanto, no se requiere consentimiento según el § 25 TTDSG. Puedes eliminar las cookies en tu navegador en cualquier momento o impedir su almacenamiento, aunque si desactivas las cookies, el carrito de compra y el inicio de sesión no funcionarán.

10. Hosting / Encargado del tratamiento

Este sitio está alojado en:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Alemania
https://www.ionos.de/impressum

Existe un contrato de encargado de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD con el proveedor de alojamiento, garantizando el tratamiento correcto de los datos personales. El servidor se encuentra en Alemania.

11. Servicios externos

PayPal: Al realizar pagos a través de PayPal, tus datos (nombre, dirección, email, importe del pedido) se transmiten a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. PayPal puede recopilar datos adicionales, por ejemplo, para la prevención de fraudes. Detalles: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Envío de emails: Las confirmaciones de pedido y las notificaciones de envío se envían a través del servidor de correo de nuestro proveedor de hosting. La dirección de email se utiliza exclusivamente para el procesamiento del pedido.

12. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos si consideras que el tratamiento de tus datos personales infringe el RGPD. La autoridad competente para nosotros:

Delegada Regional de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

13. Contacto para protección de datos

Para preguntas sobre protección de datos o para ejercer tus derechos, contáctanos:
Correo: espresso@omaneo.de (preferido)
Teléfono: +49 2131 5952469

Actualización: Mayo 2026

Aviso legal Términos Contacto