This is a translation provided to help you understand our terms. Only the German version is legally binding.
1. Controller
The controller for data processing is:
omaneo GmbH, Görlitzer Straße 5, 41460 Neuss, Germany
vertreten durch Geschäftsführer Dieter Eitz · Amtsgericht Neuss, HRB 25543
2. Data collected for orders
When placing an order we collect the following personal data:
- First name, last name
- Email address
- Delivery address (street, postcode, city)
- Phone number (optional)
- PayPal account information (if applicable)
3. Purpose of processing
Your data is processed for the purposes of:
- Processing and fulfilment of your order
- Shipping and delivery
- Sending order confirmations and invoices
- Communication about queries on your order
- Fraud prevention and security
4. Legal basis
Processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests).
5. Storage period
Your data is deleted after fulfilment of the order and after any required retention periods for tax and accounting purposes (max. 10 years), unless processing is required for other reasons.
6. Your rights
You have the right to:
- Information about your personal data
- Rectification of inaccurate data
- Erasure of your data
- Restriction of processing
- Data portability
- Objection to data processing
Um diese Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter espresso@omaneo.de
7. SSL/TLS encryption
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://” auf „https://” wechselt. Daten, die du über diese Seite überträgst, können nicht von Dritten mitgelesen werden.
8. Server log files
When you visit this website, our hosting provider automatically collects information in server log files that your browser transmits:
- IP address (anonymised after 7 days)
- Browser type and version
- Operating system
- Referrer URL
- Date and time of access
This data is not merged with other data sources. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in error-free and secure provision of the website).
8a. Radio and TV stream
When you listen to our radio (radio.omaneo.de) or watch our TV channels (tv.omaneo.de), the streaming software processes technical connection data for the duration of the connection:
- IP address (stored for a maximum of 14 days, then deleted automatically)
- Player software and operating system
- Start and end of the connection and the station selected
- derived from this: the approximate country of origin
This data serves solely to deliver the stream and to count listeners in a simple way (how many devices are connected at the same time). It is not combined with other data sources and not passed on to third parties. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in operating the service and in measuring reach without identifying individuals).
9. Cookies
This website uses only technically necessary cookies that are required for the operation of the site:
- Session cookie (PHPSESSID): for shopping basket, login and session management. Deleted when the browser is closed.
- Language cookie (omaneo_lang): stores your preferred language. Duration: 12 months.
No tracking, marketing or analytics cookies are set. Consent under § 25 TTDSG is therefore not required. You can delete cookies in your browser at any time or prevent them from being stored — however, with cookies disabled, the shopping basket and login will not work.
10. Hosting / data processors
This website is hosted by:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Germany
https://www.hetzner.com/de/rechtliches/impressum/
The server is located in Germany.
11. External services
PayPal: When making payments via PayPal, your data (name, address, email, order total) is transmitted to PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. PayPal may also collect additional data, e.g. for fraud prevention. Details: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Email dispatch: Order confirmations and dispatch notifications are sent via our hosting provider's mail server. Your email address is used solely for order processing.
12. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR. Responsible for us:
State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de
13. Data protection contact
For questions about data protection or to exercise your rights, contact us:
Email: espresso@omaneo.de (preferred)
Phone: +49 2131 5952469
Last updated: August 2026